diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index bf197aa..624f74f 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -15,6 +15,10 @@
     "edit": "Edit",
     "create": "Create",
     "duplicate": "Duplicate",
+    "copyContent": "Copy Content",
+    "copyToClipboard": "Copy to Clipboard", 
+    "duplicatePrompt": "Duplicate Prompt",
+    "createCopy": "Create Copy",
     "search": "Search",
     "filter": "Filter",
     "close": "Close",
@@ -159,7 +163,9 @@
     "debugPrompt": "Debug Prompt",
     "promptEditor": "Prompt Editor",
     "testResults": "Test Results",
-    "versionHistory": "Version History"
+    "versionHistory": "Version History",
+    "copyPromptContent": "Copy Content",
+    "duplicateThisPrompt": "Create Copy"
   },
   "home": {
     "hero": {
diff --git a/messages/zh.json b/messages/zh.json
index 937cbb0..6807547 100644
--- a/messages/zh.json
+++ b/messages/zh.json
@@ -15,6 +15,10 @@
     "edit": "编辑",
     "create": "创建",
     "duplicate": "复制",
+    "copyContent": "复制内容",
+    "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
+    "duplicatePrompt": "复制提示词",
+    "createCopy": "创建副本",
     "search": "搜索",
     "filter": "筛选",
     "close": "关闭",
@@ -159,7 +163,9 @@
     "debugPrompt": "调试提示词",
     "promptEditor": "提示词编辑器",
     "testResults": "测试结果",
-    "versionHistory": "版本历史"
+    "versionHistory": "版本历史",
+    "copyPromptContent": "复制内容",
+    "duplicateThisPrompt": "创建副本"
   },
   "home": {
     "hero": {
diff --git a/src/app/studio/[id]/page.tsx b/src/app/studio/[id]/page.tsx
index f7a6918..0f61d8e 100644
--- a/src/app/studio/[id]/page.tsx
+++ b/src/app/studio/[id]/page.tsx
@@ -14,10 +14,11 @@ import { FullScreenLoading } from '@/components/ui/full-screen-loading'
 import { VersionTimeline, VersionTimelineRef } from '@/components/studio/VersionTimeline'
 import {
   Save,
-  Copy,
   ArrowLeft,
   FileText,
-  Clock
+  Clock,
+  Files,
+  Clipboard
 } from 'lucide-react'
 
 interface PromptPageProps {
@@ -182,9 +183,21 @@ export default function PromptPage({ params }: PromptPageProps) {
     }
   }
 
-  const copyToClipboard = (text: string) => {
-    navigator.clipboard.writeText(text)
-    // Show success message
+  const copyToClipboard = async (text: string) => {
+    try {
+      await navigator.clipboard.writeText(text)
+      // Could add toast notification here in the future
+      console.log('Content copied to clipboard')
+    } catch (error) {
+      console.error('Failed to copy to clipboard:', error)
+      // Fallback for older browsers
+      const textArea = document.createElement('textarea')
+      textArea.value = text
+      document.body.appendChild(textArea)
+      textArea.select()
+      document.execCommand('copy')
+      document.body.removeChild(textArea)
+    }
   }
 
   const handleVersionSelect = (version: PromptVersion) => {
@@ -318,20 +331,21 @@ export default function PromptPage({ params }: PromptPageProps) {
               </div>
             </div>
 
-            <div className="flex items-center space-x-2">
+            <div className="flex items-center space-x-3">
               <Button 
                 variant="outline" 
                 size="sm" 
                 onClick={handleDuplicatePrompt}
                 disabled={!prompt || isLoading || isDuplicating}
-                className="flex items-center space-x-1"
+                className="flex items-center space-x-2 hover:bg-blue-50 hover:border-blue-200 dark:hover:bg-blue-950/30"
+                title={t('duplicateThisPrompt')}
               >
                 {isDuplicating ? (
                   <LoadingSpinner size="sm" className="mr-1" />
                 ) : (
-                  <Copy className="h-4 w-4" />
+                  <Files className="h-4 w-4" />
                 )}
-                <span className="hidden sm:inline">{tCommon('duplicate')}</span>
+                <span className="hidden sm:inline">{t('duplicateThisPrompt')}</span>
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -382,7 +396,7 @@ export default function PromptPage({ params }: PromptPageProps) {
 
           {/* Action Bar (Mobile) */}
           <div className="flex flex-col sm:flex-row items-stretch sm:items-center justify-between gap-4">
-            <div className="flex items-center space-x-2">
+            <div className="flex items-center space-x-3">
               <Button
                 onClick={handleSavePrompt}
                 disabled={isSaving}
@@ -396,14 +410,17 @@ export default function PromptPage({ params }: PromptPageProps) {
                 {tCommon('save')}
               </Button>
 
+              <div className="h-6 w-px bg-border hidden sm:block"></div>
+
               <Button
                 variant="outline"
                 onClick={() => copyToClipboard(promptContent)}
-                className="flex items-center space-x-2"
+                className="flex items-center space-x-2 hover:bg-green-50 hover:border-green-200 dark:hover:bg-green-950/30"
                 size="sm"
+                title={t('copyPromptContent')}
               >
-                <Copy className="h-4 w-4 mr-2" />
-                Copy
+                <Clipboard className="h-4 w-4" />
+                <span className="hidden sm:inline ml-2">{t('copyPromptContent')}</span>
               </Button>
             </div>
 
@@ -481,7 +498,7 @@ export default function PromptPage({ params }: PromptPageProps) {
             <div className="col-span-2 space-y-6">
               {/* Action Bar */}
               <div className="flex items-center justify-between">
-                <div className="flex items-center space-x-3">
+                <div className="flex items-center space-x-4">
                   <Button
                     onClick={handleSavePrompt}
                     disabled={isSaving}
@@ -495,13 +512,16 @@ export default function PromptPage({ params }: PromptPageProps) {
                     {tCommon('save')}
                   </Button>
 
+                  <div className="h-6 w-px bg-border"></div>
+
                   <Button
                     variant="outline"
                     onClick={() => copyToClipboard(promptContent)}
-                    className="flex items-center space-x-2"
+                    className="flex items-center space-x-2 hover:bg-green-50 hover:border-green-200 dark:hover:bg-green-950/30"
+                    title={t('copyPromptContent')}
                   >
-                    <Copy className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    Copy
+                    <Clipboard className="h-4 w-4 mr-2" />
+                    {t('copyPromptContent')}
                   </Button>
                 </div>