diff --git a/docs/index.en.md b/docs/index.en.md
index 1310f7f..a1a9129 100644
--- a/docs/index.en.md
+++ b/docs/index.en.md
@@ -1,85 +1,26 @@
 # Awesome Prompts
 
-Welcome to **Awesome Prompts** - a curated collection of powerful prompts for AI assistants, organized by category to boost your productivity and creativity.
+Welcome to **Awesome Prompts**. The collection is organized by modality and task type with multilingual support.
 
-## 🎯 Categories
+## 📂 Modalities & Categories
 
-### 1. 💼 Productivity
-Streamline your workflow with specialized prompts for:
+### 📝 Text-to-Text
+- Programming
+- Content Creation
+- Role Play
+- Archives
 
-- **Writing Assistance** - Email composition, report writing, document optimization
-- **Data Analysis** - Spreadsheet processing, trend analysis, data visualization
-- **Project Management** - Task breakdown, progress tracking, risk assessment
-- **Meeting Assistant** - Meeting minutes, agenda planning, decision summaries
+### 🎨 Text-to-Image
+- General examples
+- Nano Banana cases
 
-### 2. ✍️ Content Creation
-Create compelling content with prompts for:
+### 🎬 Text-to-Video
+- Sample prompts
 
-- **Marketing Copy** - Ad copy, product descriptions, social media content
-- **Technical Writing** - Documentation, tutorials, API specifications
-- **Creative Writing** - Stories, scripts, poetry, creative narratives
-- **Translation & Editing** - Multi-language translation, text optimization
+Use the navigation sidebar to explore individual prompts.
 
-### 3. 🎨 Image Generation ⭐ *New*
-Generate stunning visuals with prompts for:
-
-- **Text-to-Image** - Artistic creation, concept design, illustration generation
-- **Image-to-Image** - Image editing, style transfer, image enhancement
-- **UI Design** - Interface prototypes, icon design, layout references
-- **Marketing Materials** - Posters, banners, product showcase images
-- **Artistic Styles** - Specific art styles, genre simulation, creative expression
-
-### 4. 💻 Programming & Development
-Accelerate your coding with prompts for:
-
-- **Code Generation** - Function writing, algorithm implementation
-- **Code Review** - Bug detection, performance optimization
-- **Architecture Design** - System design, technology selection
-- **Documentation** - Comments, README files, API documentation
-
-### 5. 📚 Learning & Education
-Enhance learning experiences with prompts for:
-
-- **Knowledge Explanation** - Concept clarification, principle analysis
-- **Exercise Generation** - Problem creation, case study development
-- **Learning Planning** - Curriculum design, progress scheduling
-- **Exam Preparation** - Study plans, mock testing
-
-### 6. 📊 Business Analysis
-Drive business insights with prompts for:
-
-- **Market Research** - Competitive analysis, user research
-- **Strategic Planning** - Business plans, growth strategies
-- **Financial Analysis** - Budget planning, cost analysis
-- **Risk Management** - Risk identification, mitigation strategies
-
-### 7. 🎯 Design & Creative
-Inspire creativity with prompts for:
-
-- **UI/UX Design** - Interface descriptions, user experience optimization
-- **Brand Strategy** - Brand positioning, visual concepts
-- **Product Innovation** - Feature design, creative ideation
-
-### 8. 🎭 Role-play
-Immerse yourself in interactive scenarios:
-
-- **Therapist** - Listen and guide a client with empathy
-
-### 9. 🎬 Video Generation
-Bring scenes to life with text-to-video prompts:
-
-- **Movie Trailer** - Scene setup, camera work, cinematic style
-
-## 🚀 How to Use
-1. Navigate to your desired category
-2. Copy the prompt template
-3. Customize it for your specific needs
-4. Enjoy enhanced AI interactions!
-
-# 🤝 Contributing
-
-We welcome contributions! Please feel free to submit pull requests with new prompts or improvements.
-
-# 📄 License
+## 🤝 Contributing
+Contributions are welcome! Submit pull requests with new prompts or improvements.
 
+## 📄 License
 This project is licensed under the MIT License.
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index a12289f..f83a3b0 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -1,89 +1,26 @@
 # 精选提示词库
 
-欢迎来到 **精选提示词库** - 一个精心策划的AI助手提示词集合，按类别组织，提升您的工作效率和创造力。
+欢迎来到 **精选提示词库**，本项目按模态和任务类型整理常用提示词，并提供多语言支持。
 
-## 🎯 分类导航
+## 📂 模态与分类
 
-### 1. 💼 工作效率 (Productivity)
-使用专业提示词优化您的工作流程：
+### 📝 文本生成 (Text-to-Text)
+- 编程开发
+- 内容创作
+- 角色扮演
+- 历史归档
 
-- **写作辅助** - 邮件撰写、报告编写、文档优化
-- **数据分析** - 表格处理、趋势分析、数据可视化
-- **项目管理** - 任务分解、进度跟踪、风险评估
-- **会议助手** - 会议纪要、议程规划、决策总结
+### 🎨 文生图 (Text-to-Image)
+- 通用示例
+- Nano Banana 案例
 
-### 2. ✍️ 内容创作 (Content Creation)
-使用创意提示词制作精彩内容：
+### 🎬 文生视频 (Text-to-Video)
+- 示例集合
 
-- **营销文案** - 广告语、产品描述、社媒内容
-- **技术写作** - 文档、教程、API 说明
-- **创意写作** - 故事、脚本、诗歌创作
-- **翻译润色** - 多语言翻译、文本优化
+浏览左侧导航以查看具体提示词。
 
-### 3. 🎨 图像创作 (Image Generation) ⭐ *新增*
-使用专业提示词生成精美图像：
+## 🤝 贡献
+欢迎通过 Pull Request 提交新的提示词或改进。
 
-- **文生图** - 艺术创作、概念设计、插图生成
-- **图生图** - 图像编辑、风格转换、图像增强
-- **UI设计图** - 界面原型、图标设计、布局参考
-- **营销素材** - 海报、banner、产品展示图
-- **艺术风格** - 特定画风、流派模拟、创意表达
-
-### 4. 💻 编程开发 (Programming)
-使用开发提示词加速编码过程：
-
-- **代码生成** - 函数编写、算法实现
-- **代码审查** - Bug 查找、性能优化
-- **架构设计** - 系统设计、技术选型
-- **文档生成** - 注释、README、接口文档
-
-### 5. 📚 学习教育 (Learning & Education)
-使用教育提示词提升学习体验：
-
-- **知识解释** - 概念阐述、原理分析
-- **练习生成** - 题目创建、案例分析
-- **学习规划** - 课程设计、进度安排
-- **考试准备** - 复习计划、模拟测试
-
-### 6. 📊 商业分析 (Business Analysis)
-使用分析提示词驱动商业洞察：
-
-- **市场研究** - 竞品分析、用户调研
-- **策略规划** - 商业计划、增长策略
-- **财务分析** - 预算规划、成本分析
-- **风险管理** - 风险识别、应对策略
-
-### 7. 🎯 设计创意 (Design & Creative)
-使用创意提示词激发灵感：
-
-- **UI/UX 设计** - 界面描述、用户体验优化
-- **品牌策划** - 品牌定位、视觉概念
-- **产品创意** - 功能设计、创新思路
-
-### 8. 🎭 角色扮演 (Role-play)
-沉浸式提示词带来真实互动体验：
-
-- **心理咨询师** - 倾听与引导来访者
-
-### 9. 🎬 视频生成 (Video Generation)
-使用文生视频提示词打造动态画面：
-
-- **电影预告片** - 场景描述、镜头运用、风格控制
-
-## 🚀 使用指南
-1. 导航至您需要的分类
-2. 复制提示词模板
-3. 根据具体需求进行定制
-4. 享受增强的AI交互体验！
-
-## 🤝 Contributing | 贡献
-
-We welcome contributions! Please feel free to submit pull requests with new prompts or improvements.
-
-欢迎贡献！请随时提交包含新提示词或改进的拉取请求。
-
-## 📄 License | 许可证
-
-This project is licensed under the MIT License.
-
-本项目采用 MIT 许可证。
\ No newline at end of file
+## 📄 许可证
+本项目采用 MIT 许可证。
diff --git a/docs/tags.md b/docs/tags.md
index 3b49781..3d3cc75 100644
--- a/docs/tags.md
+++ b/docs/tags.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Tags
 
-Following is a list of relevant tags:
+Use tags to filter prompts by task or by model. Common model tags include `ChatGPT`, `Midjourney`, `Runway Gen-2`, `PikaLabs`, and `NanoBanana`.
 
-<!-- material/tags -->
\ No newline at end of file
+<!-- material/tags -->
diff --git a/docs/text-to-image/cyberpunk-city.md b/docs/text-to-image/cyberpunk-city.md
index 8f7c7c5..c4f8b75 100644
--- a/docs/text-to-image/cyberpunk-city.md
+++ b/docs/text-to-image/cyberpunk-city.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 tags:
   - TextToImage
+  - Midjourney
 ---
 
 # 赛博朋克城市文生图提示词
diff --git a/docs/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
similarity index 99%
rename from docs/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
rename to docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
index c5e4604..6e5ffff 100644
--- a/docs/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
+++ b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+tags:
+  - TextToImage
+  - NanoBanana
+---
 <div align="center">
 
 # Awesome-Nano-Banana🍌-images
diff --git a/docs/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
similarity index 99%
rename from docs/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
rename to docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
index f24f9f1..92d0912 100644
--- a/docs/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
+++ b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+tags:
+  - TextToImage
+  - NanoBanana
+---
 <div align="center">
 
 # Awesome-Nano-Banana🍌-images
diff --git a/docs/nano-banana/xiaohongshu-card-generation.md b/docs/text-to-image/nano-banana/xiaohongshu-card-generation.md
similarity index 100%
rename from docs/nano-banana/xiaohongshu-card-generation.md
rename to docs/text-to-image/nano-banana/xiaohongshu-card-generation.md
diff --git a/docs/awesome-chatgpt-prompts.en.md b/docs/text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.en.md
similarity index 99%
rename from docs/awesome-chatgpt-prompts.en.md
rename to docs/text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.en.md
index 3894868..a7101a4 100644
--- a/docs/awesome-chatgpt-prompts.en.md
+++ b/docs/text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.en.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+  - ChatGPT
+---
 # Prompts from prompts.chat
 
 The following prompts are sourced from [prompts.chat](https://prompts.chat) (MIT License). Use them with ChatGPT or other AI models.
diff --git a/docs/awesome-chatgpt-prompts.md b/docs/text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.md
similarity index 99%
rename from docs/awesome-chatgpt-prompts.md
rename to docs/text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.md
index 0de2bc3..d1f1742 100644
--- a/docs/awesome-chatgpt-prompts.md
+++ b/docs/text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+  - ChatGPT
+---
 # prompts.chat 提示词
 
 以下内容来自 [prompts.chat](https://prompts.chat) （MIT 协议），可与 ChatGPT 或其他 AI 模型一起使用。
diff --git a/docs/prompts-zh.md b/docs/text-to-text/archives/prompts-zh.md
similarity index 99%
rename from docs/prompts-zh.md
rename to docs/text-to-text/archives/prompts-zh.md
index acbee47..7d1e8a2 100644
--- a/docs/prompts-zh.md
+++ b/docs/text-to-text/archives/prompts-zh.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+tags:
+  - ChatGPT
+---
 # 完整提示词列表
 
 以下提示词来自 [awesome-chatgpt-prompts-zh](https://github.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh).
diff --git a/docs/content-creation/advertising-campaign.md b/docs/text-to-text/content-creation/advertising-campaign.md
similarity index 98%
rename from docs/content-creation/advertising-campaign.md
rename to docs/text-to-text/content-creation/advertising-campaign.md
index b5a80c3..c314071 100644
--- a/docs/content-creation/advertising-campaign.md
+++ b/docs/text-to-text/content-creation/advertising-campaign.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 tags:
   - ContentCreation
+  - ChatGPT
 ---
 
 # 广告活动策划提示词
diff --git a/docs/programming/javascript-console.md b/docs/text-to-text/programming/javascript-console.md
similarity index 97%
rename from docs/programming/javascript-console.md
rename to docs/text-to-text/programming/javascript-console.md
index 0e7ddf2..5a106d3 100644
--- a/docs/programming/javascript-console.md
+++ b/docs/text-to-text/programming/javascript-console.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 tags:
   - Programming
   - RolePlay
+  - ChatGPT
 ---
 
 # JavaScript 控制台角色扮演提示词
diff --git a/docs/role-play/therapist-session.md b/docs/text-to-text/role-play/therapist-session.md
similarity index 98%
rename from docs/role-play/therapist-session.md
rename to docs/text-to-text/role-play/therapist-session.md
index f400562..fe3ffe4 100644
--- a/docs/role-play/therapist-session.md
+++ b/docs/text-to-text/role-play/therapist-session.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 tags:
   - RolePlay
+  - ChatGPT
 ---
 
 # 心理咨询师角色扮演提示词
diff --git a/docs/text-to-video/cinematic-trailer.md b/docs/text-to-video/cinematic-trailer.md
index f7245ce..ad97259 100644
--- a/docs/text-to-video/cinematic-trailer.md
+++ b/docs/text-to-video/cinematic-trailer.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 tags:
   - TextToVideo
+  - Runway Gen-2
+  - PikaLabs
 ---
 
 # 电影预告片文生视频提示词
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 81c8575..909221e 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -5,25 +5,26 @@ repo_name: awesome-prompts
 edit_uri: edit/main/docs/
 nav:
   - Home:
-    - index.md
-    - similar-sites.md
-    - tags.md
-    - prompts-zh.md
-  - ChatGPT Prompts:
-    - awesome-chatgpt-prompts.md
-  - RolePlay:
-    - role-play/therapist-session.md
-  - ContentCreation:
-    - content-creation/advertising-campaign.md
-  - Programming:
-    - programming/javascript-console.md
-  - TextToImage:
-    - Nano Banana:
-        - nano-banana/xiaohongshu-card-generation.md
-        - nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
-    - text-to-image/cyberpunk-city.md
-  - TextToVideo:
-    - text-to-video/cinematic-trailer.md
+      - index.md
+      - similar-sites.md
+      - tags.md
+  - Text-to-Text:
+      - Programming:
+          - text-to-text/programming/javascript-console.md
+      - Content Creation:
+          - text-to-text/content-creation/advertising-campaign.md
+      - Role Play:
+          - text-to-text/role-play/therapist-session.md
+      - Archives:
+          - text-to-text/archives/awesome-chatgpt-prompts.md
+          - text-to-text/archives/prompts-zh.md
+  - Text-to-Image:
+      - text-to-image/cyberpunk-city.md
+      - Nano Banana:
+          - text-to-image/nano-banana/xiaohongshu-card-generation.md
+          - text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
+  - Text-to-Video:
+      - text-to-video/cinematic-trailer.md
 theme:
   name: material
   palette:
@@ -34,7 +35,7 @@ theme:
         name: Switch to light mode
     # Palette toggle for light mode
     - media: "(prefers-color-scheme: light)"
-      scheme: default 
+      scheme: default
       primary: brown
       accent: orange
       toggle:
@@ -69,7 +70,7 @@ extra:
     property: G-NML19W8SRD
   consent:
     title: Cookie consent
-    description: >- 
+    description: >-
       We use cookies to recognize your repeated visits and preferences, as well
       as to measure the effectiveness of our documentation and whether users
       find what they're searching for. With your consent, you're helping us to
@@ -85,8 +86,7 @@ extra:
         - icon: material/emoticon-sad-outline
           name: This page could be improved
           data: 0
-          note: >- 
-
+          note: >-
 
             Thanks for your feedback! Help us improve this page by
             using our <a href="..." target="_blank" rel="noopener">feedback form</a>.
@@ -116,4 +116,4 @@ plugins:
 #       lang: zh
 #     - name: English
 #       link: /en/
-#       lang: en
\ No newline at end of file
+#       lang: en