diff --git a/docs/images/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images/case50/output.jpg b/docs/images/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images/case50/output.jpg
new file mode 100644
index 0000000..76b62b5
Binary files /dev/null and b/docs/images/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images/case50/output.jpg differ
diff --git a/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
index 98407a0..491760b 100644
--- a/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
+++ b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md
@@ -832,6 +832,51 @@ create a color palette reference chart that lists background and highlight color
render a material sphere with physically accurate texture and lighting for previewing materials
```
+
+### Case 50: [Fog Hides Everything Except Your Thoughts](https://x.com/IamEmily2050/status/1966758558483272144) (by [@IamEmily2050](https://x.com/IamEmily2050))
+
+| Output |
+|:---:|
+| 
|
+
+**prompt:**
+
+```
+Gemini Flash 2.5 Nano banana
+Fog hides everything, except your thoughts
+{
+ "description": "A hyper-realistic, 4K, full-body night-time portrait of a 23-year-old Korean woman with clear pale skin and long straight black hair tucked behind one ear.",
+ "subject": {
+ "age": 23,
+ "ethnicity": "Korean",
+ "skin_tone": "pale",
+ "hair": { "colour": "black", "style": "long, straight, tucked behind one ear" },
+ "pose": "standing at a frost-covered bus stop, arms folded against the cold",
+ "expression": "70% quiet annoyance, 30% amused resignation, as if re-reading a text she regrets sending"
+ },
+ "outfit": {
+ "top_layers": [ "black blazer", "navy sweatshirt", "crisp white dress shirt", "thin black tie" ],
+ "bottom": "ultra-short black pleated skirt",
+ "legwear": "brand-new white knee-length pelerine socks",
+ "footwear": "polished black shoes"
+ },
+ "environment": {
+ "location": "night-time city bus stop",
+ "ground": "icy pavement reflecting distant headlights",
+ "fog": "dense, occupying the top third of the frame",
+ "bus_shelter": { "glass": "steamed-up with one finger-drawn smiley that melts faster than the surrounding condensation" },
+ "lighting": "cool blue-white, high contrast, cinematic"
+ },
+ "hidden_detail": "reflection in her left shoe: a blurred red double-decker bus that may or may not be arriving",
+ "camera": {
+ "angle": "low eye-level, full body in frame",
+ "lens_simulation": "Phase-One medium-format realism",
+ "depth_of_field": "sharp focus on subject, soft bokeh on distant lights"
+ },
+ "output": { "style": "hyper-realistic, cinematic, cool colour grading" }
+}
+```
+
## 🙏 Acknowledge
The various cases in this repository rely on sharing from the AI community. Please allow us to express our sincere gratitude to all case contributors.
diff --git a/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
index e38ba7e..1484066 100644
--- a/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
+++ b/docs/text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.md
@@ -832,6 +832,51 @@ Analyze this image. Use red pen to denote where you can improve
渲染一个物理准确的材质球，展现真实的质感和光影，用于材质预览
```
+
+### 例 50: [雾隐藏一切，唯有思绪除外](https://x.com/IamEmily2050/status/1966758558483272144)（by [@IamEmily2050](https://x.com/IamEmily2050)）
+
+| Output |
+|:---:|
+| |
+
+**提示词:**
+
+```
+Gemini Flash 2.5 Nano banana
+Fog hides everything, except your thoughts
+{
+ "description": "A hyper-realistic, 4K, full-body night-time portrait of a 23-year-old Korean woman with clear pale skin and long straight black hair tucked behind one ear.",
+ "subject": {
+ "age": 23,
+ "ethnicity": "Korean",
+ "skin_tone": "pale",
+ "hair": { "colour": "black", "style": "long, straight, tucked behind one ear" },
+ "pose": "standing at a frost-covered bus stop, arms folded against the cold",
+ "expression": "70% quiet annoyance, 30% amused resignation, as if re-reading a text she regrets sending"
+ },
+ "outfit": {
+ "top_layers": [ "black blazer", "navy sweatshirt", "crisp white dress shirt", "thin black tie" ],
+ "bottom": "ultra-short black pleated skirt",
+ "legwear": "brand-new white knee-length pelerine socks",
+ "footwear": "polished black shoes"
+ },
+ "environment": {
+ "location": "night-time city bus stop",
+ "ground": "icy pavement reflecting distant headlights",
+ "fog": "dense, occupying the top third of the frame",
+ "bus_shelter": { "glass": "steamed-up with one finger-drawn smiley that melts faster than the surrounding condensation" },
+ "lighting": "cool blue-white, high contrast, cinematic"
+ },
+ "hidden_detail": "reflection in her left shoe: a blurred red double-decker bus that may or may not be arriving",
+ "camera": {
+ "angle": "low eye-level, full body in frame",
+ "lens_simulation": "Phase-One medium-format realism",
+ "depth_of_field": "sharp focus on subject, soft bokeh on distant lights"
+ },
+ "output": { "style": "hyper-realistic, cinematic, cool colour grading" }
+}
+```
+
## 🙏 Acknowledge
本仓库受[awesome-gpt4o-images](https://github.com/jamez-bondos/awesome-gpt4o-images)的启发而创建。仓库中的各个例子依赖于AI社区中人们的分享，请允许我们向所有case的贡献者表示真挚的感谢。