Add English translation for Hunyuan Image 3.0 prompts

2025-09-28 23:26:05 +08:00 · 2025-09-28 23:26:05 +08:00 · d14a07cd2c
commit d14a07cd2c
parent c6837c8c4e
2 changed files with 394 additions and 0 deletions
--- a/docs/index.en.md
+++ b/docs/index.en.md
@ -26,6 +26,7 @@ Welcome to **Awesome Prompts**. The collection is organized by modality and task
 - [Content Creation](text-to-text/content-creation/advertising-campaign.md)

 ### 🎨 Text-to-Image
+- [Tencent Hunyuan Image 3.0 cases (32 examples)](text-to-image/hunyuan-image-3-0.en.md)
 - [GPT cases (100+examples)](text-to-image/gpt/awesome-gpt4o-images.en.md)
 - [Nano Banana cases (73+examples)](text-to-image/nano-banana/awesome-nano-banana-images.en.md)
 - [Illustration prompt tips (11+tips)](text-to-image/ai-prompt-guide.md)
--- a/docs/text-to-image/hunyuan-image-3-0.en.md
+++ b/docs/text-to-image/hunyuan-image-3-0.en.md
@ -0,0 +1,393 @@
+---
+title: Tencent Hunyuan Image 3.0 Prompt Experiments
+tags:
+  - TextToImage
+  - Hunyuan
+  - Tencent
+---
+
+> Source: [Wow! Tencent open-sourced such a premium model for free—the family foundation is unbelievably solid](https://mp.weixin.qq.com/s/j5wiB1vCfxcPnw6yeUmlhg)
+
+Tencent's newly released Hunyuan Image 3.0 is the world's first industrial-grade, native multimodal image-generation model. It supports long-form prompts in both Chinese and English, understands complex semantics, and delivers visuals with refined aesthetics. The article's author tested hundreds of images to showcase the model's playfulness and stability across portraits, styles, materials, typography, posters, icons, e-commerce ads, and more. The representative prompts from the article are organized below for quick reference.
+
+## Character Generation
+
+### Example 1: Jiangnan Qipao Selfie
+
+```text
+Casual snapshot style, not elaborately composed or lit. A fresh-looking beauty with long hair and delicate hairpins, wearing a sleeveless qipao in a Jiangnan courtyard. Soft-girl outfit with elegant gestures, taking a selfie with the front-facing camera.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example01.jpg" width="320" alt="Example 1 result"> |
+
+
+### Example 2: Everyday Indoor Girl with Glasses
+
+```text
+Ordinary room with solid-color curtains in the background. Casual snapshot style, not meticulously composed or professionally lit. A beautiful girl with sleek black long hair wearing glasses with slightly reflective lenses. She has a perfect figure, wears a high-neck sleeveless fitted sweater, and sits on a sofa.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example02.jpg" width="320" alt="Example 2 result"> |
+
+
+### Example 3: Proud Chinese Teen Portrait
+
+```text
+Handsome, proud Chinese teenage boy in a half-length frontal portrait. Cinematic lighting intensity, master-quality, high-resolution shot.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example03.jpg" width="320" alt="Example 3 result"> |
+
+
+### Example 4: Cool Ancient-Style Anime Beauty
+
+```text
+Anime-style illustration of a long-haired beauty who exudes a captivating aura. She has an oval face, mesmerizing eyes, rosy lips, and delicate skin. Her outfit is minimalist yet stylish, with a simple backdrop. She wears transparent sunglasses for a chic, cool vibe with traditional flair.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example04.jpg" width="320" alt="Example 4 result"> |
+
+
+### Example 5: Pure Super-Anime Girl
+
+```text
+A pure and adorable super-anime-style girl.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example05.jpg" width="320" alt="Example 5 result"> |
+
+
+### Example 6: Urban Fashionable Male Model
+
+```text
+A handsome foreign male model.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example06.jpg" width="320" alt="Example 6 result"> |
+
+
+### Example 7: Elon Musk Portrait Recreation
+
+```text
+Generate Elon Musk.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example07.jpg" width="320" alt="Example 7 result"> |
+
+
+## Style & Material Exploration
+
+### Painting Styles
+
+### Example 8: Watercolor CCTV Headquarters
+
+```text
+Watercolor painting of the CCTV Headquarters building with transparent washes and natural color flow. Gentle brushstrokes, visible paper grain, and wet-on-wet techniques for the blue sky and clouds. Clear architectural silhouette with soft edges and rich light-and-shadow layers, highlighting the transparency and fluidity unique to watercolor.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example08.jpg" width="320" alt="Example 8 result"> |
+
+
+### Example 9: Multi-Style CCTV Headquarters Collection
+
+```text
+Render the CCTV Headquarters in distinct styles: watercolor, Impressionism, oil painting, sketch, Chinese ink wash, printmaking, Surrealism, Pop Art, and cyberpunk. Present each style separately to showcase the diverse artistic interpretations of the same architectural theme, with striking contrasts and rich visual effects.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example09.jpg" width="320" alt="Example 9 result"> |
+
+
+### Material Understanding
+
+### Example 10: Multi-Material Letter Sculpture
+
+```text
+Create a high-resolution 3D rendering of typography. The first line spells "XIANGYANG" and the second line spells "QIAOMU." Render each letter with a different material such as sisal, linen rope, bamboo weave, cotton, denim, sand, wood, leather, clay, marble, wool, ceramic, metal, volcanic lava, ice, flame, concrete, diamond, etc. Place a chibi Ghost Rider standing inside the letter "U." Set the scene against a clean, minimalist light-gray background.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example10.jpg" width="320" alt="Example 10 result"> |
+
+
+### Example 11: Multi-Material WeChat Logo Set
+
+```text
+Front-view collection of WeChat logos in multiple materials. Square icon design on a pure white background in 2D graphic style. Display five material variations: fluffy plush texture, polished metal, natural wood grain, crystal-clear glass, and marble veins. Each version retains the signature speech bubble silhouette, arranged neatly to show the different material effects. Clean, modern composition with strong design presence.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example11.jpg" width="320" alt="Example 11 result"> |
+
+
+## Typography & Poster Design
+
+### Chinese Typography Rendering
+
+### Example 12: Seal-Script Calligraphy Design
+
+```text
+Typography design in seal-script calligraphy for the phrase "产品蝗虫群" (Product Locust Swarm). Ancient, weighty structure with vertical layout and tightly packed strokes. Solid-color background with rough, grainy, artistic print texture that resembles paper fibers. Black characters with traditional Chinese motifs, classical and atmospheric, vintage national style. Creative lettering, logo design, graphic pattern aesthetics, avant-garde artistry, painted texture, and a red seal stamp.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example12.jpg" width="320" alt="Example 12 result"> |
+
+
+### Example 13: Typography Style Showcase Poster
+
+```text
+Poster showcasing a variety of Chinese type styles. Divide the layout into 10 sections, each featuring the phrase “做你自己” (Be Yourself) in a different font: 1) Song-style print font with thin horizontals, thick verticals, decorative strokes, and high readability; 2) FangSong-style classical font with refined, upright strokes reminiscent of ancient book engravings and scholarly elegance; 3) Rounded, cute lettering with smooth strokes and gentle, Japanese-inspired aesthetics; … Each section uses a distinct background color, arranged in a grid with consistent sizing to highlight contrasts. Professional typography specimen design.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example13.jpg" width="320" alt="Example 13 result"> |
+
+
+### Poster Design
+
+### Example 14: Guochao Dragon Boat Festival Poster
+
+```text
+Chinese new-wave (Guochao) Dragon Boat Festival poster with creative traditional typography. Illustration on a white background featuring the characters “端午” (Dragon Boat Festival). Embed traditional elements like rice dumplings, dragon boats, and mugwort within the strokes of “端,” accompanied by flowing auspicious clouds and river wave patterns. Incorporate dragon boat racing, a Qu Yuan portrait, and five-colored threads inside “午,” conveying the festival's poetic heritage and rich celebratory atmosphere.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example14.jpg" width="320" alt="Example 14 result"> |
+
+
+### Example 15: Cosmic WeChat Splash Screen
+
+```text
+Minimalist WeChat splash screen with a deep-space backdrop. Earth floats in dark outer space, emitting a soft blue-green glow. A small figure carrying a firefly lantern walks across the planet from a distant perspective. Color palette of deep space black, Earth blues and greens, and neon yellow gradients with halo effects. Mysterious cosmic mood with creative handwritten “做你自己” lettering and the English subtitle “Be yourself.” Sleek, tech-forward typography with starry textures.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example15.jpg" width="320" alt="Example 15 result"> |
+
+
+### Example 16: National Day Film Poster
+
+```text
+Oscar-worthy movie poster design featuring a giant red ink splash symbolizing China. The film title “国庆快乐” (Happy National Day) appears in bold calligraphic strokes with an English subtitle “NATIONAL DAY.” Incorporate ultrafine golden particles drifting through the ink, high contrast, minimalist layout with abundant negative space, solemn mood, waving red flags, cinematic lighting, ultra-high resolution (32K, HDR).
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example16.jpg" width="320" alt="Example 16 result"> |
+
+
+## Icons, Emojis & Illustrations
+
+### Presentation Illustrations
+
+### Example 17: LLM Training Phases Ring Diagram
+
+```text
+Frosted-glass ring chart made from three arrows labeled with large language model training stages: Pre-training, Fine-tuning, RLHF. Colors are dark blue, yellow, and light blue. The glossy ring floats against a light blue gradient background with a futuristic AI concept vibe in a modern minimalist style.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example17.jpg" width="320" alt="Example 17 result"> |
+
+
+### Example 18: Glassy 3D Bar Chart
+
+```text
+3D bar chart with five cylindrical bars increasing in height. Frosted-glass material with a gradient from deep blue to bright gold. Each bar has a data label (20%, 35%, 50%, 75%, 100%) and the base shows a timeline (2020–2024). Gray-white gradient background with shadows for a commercial data visualization look.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example18.jpg" width="320" alt="Example 18 result"> |
+
+
+### Example 19: Corporate Hierarchy Pyramid
+
+```text
+3D pyramid composed of four stacked rectangular blocks in frosted glass. Colors deepen from top to bottom (light blue, medium blue, deep blue, navy). Label each layer with job levels (CEO, VP, Manager, Staff) and connect them with hierarchy lines. Clean white background, modern corporate infographic with dimensional layering.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example19.jpg" width="320" alt="Example 19 result"> |
+
+
+### Logos & Icons
+
+### Example 20: “Qiaomu” Seal-Inspired Logo
+
+```text
+Minimalist black-and-white logo design. The top features an abstract, symmetrical interpretation of the Chinese character “乔,” with the lower hook forming an upward-curving semicircle. Centered below is the text “QIAO MU” in a rounded sans-serif style. The base forms another symmetrical semicircle resembling the character “木.” Overall, the shapes are clean and elegant with a premium, logo-like finish.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example20.jpg" width="320" alt="Example 20 result"> |
+
+
+### Example 21: Minimal QM Monogram Logo
+
+```text
+Logo design that cleverly fuses the letters “Q” and “M.” Minimalist graphic treatment with impeccable craftsmanship on a white background. Include either the Chinese name “乔木” or the English word “QIAOMU” beneath the mark.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example21.jpg" width="320" alt="Example 21 result"> |
+
+
+### Example 22: Everyday Objects Line Icons
+
+```text
+Commercial illustration-style set of 20 everyday object icons with clean line work and consistent stroke weight. Include categories such as kitchenware, appliances, stationery, cleaning supplies, and personal care items. Arrange them neatly in a grid on a white background using black lines. Modern minimalist aesthetic in ultra-high 8K resolution with vector-like precision.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example22.jpg" width="320" alt="Example 22 result"> |
+
+
+### Example 23: Liquid Glass App Icons
+
+```text
+Icon set in Apple's liquid-glass aesthetic. Include the following icons in order: Safari, Mail, Messages, Phone, Camera, Photos, Maps, Weather, Clock. Transparent crystal material with flowing glass effects, soft refractions, and highlights. Cohesive color palette, crisp silhouettes, and refined detailing suited for iOS or mobile interfaces to evoke a premium Apple vibe.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example23.jpg" width="320" alt="Example 23 result"> |
+
+
+### Example 24: Cute 3D Browser Icons
+
+```text
+Icon set designed in a cute cartoon style with strong 3D presence. Include icons for home, bookmarks, history, downloads, settings, refresh, forward/back, search, and tabs. Uniform color palette with soft lighting and textures. Suitable for browser UI, web apps, or mobile browsers, delivering a friendly, approachable experience.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example24.jpg" width="320" alt="Example 24 result"> |
+
+
+### Emojis & Avatars
+
+### Example 25: Chibi Ghost Rider Emoji Grid
+
+```text
+Create nine emoji stickers in a chibi Ghost Rider style.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example25.jpg" width="320" alt="Example 25 result"> |
+
+
+## E-Commerce Ads & Knowledge Reasoning
+
+### E-Commerce & Product Rendering
+
+### Example 26: Double 11 3D Headline
+
+```text
+Slightly upward-looking frontal composition. A bold 3D headline reading “双11狂欢节” (Double 11 Carnival) with high-impact lettering. The text uses layered materials: a matte red base, white enamel outline in the middle, and a 24K gold electroplated top layer with precise highlights for realistic metallic reflections. Add a red ribbon with gold trim underneath that reads “全民狂欢，底价来袭” (Nationwide celebration, unbeatable prices). Neutral gray background with industrial-grade rendering and strong color contrast.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example26.jpg" width="320" alt="Example 26 result"> |
+
+
+### Example 27: Yellow Bouquet Body Wash Poster
+
+```text
+High-end yellow body wash with the “QIAOMU” brandmark on a transparent bottle surrounded by soft yellow flowers. The design features a silver dropper cap. Warm, cohesive color palette with delicate lighting to evoke a natural, nurturing, premium skincare vibe. Photorealistic style that feels elegant, natural, and refined.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example27.jpg" width="320" alt="Example 27 result"> |
+
+
+### Example 28: QIAOMU Body Wash Campaign
+
+```text
+Poster in yellow and white tones showcasing the QIAOMU body wash line. Bold headline “QIAOMU BODY CARE” at the top with the tagline “天然呵护 温润肌肤” (Natural care for supple skin) on the right. Central product lineup includes various bottle sizes with transparent bodies and silver droppers, conveying a premium, professional skincare image. Floating pale yellow petals and a “新品上市 限时优惠” (New launch, limited-time offer) badge enhance realism and urgency. Additional copy “匠心工艺 极致体验” (Craftsmanship, ultimate experience). 3D-rendered visual with layered layout highlighting key information.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example28.jpg" width="320" alt="Example 28 result"> |
+
+
+### Example 29: Shimano Fishing Rod Advertisement
+
+```text
+Poster in blue and white tones for Shimano lure rods. Prominent header “SHIMANO LURE RODS” with the tagline “专业路亚 精准制胜” (Pro-level lures, precision wins). Display a lineup of rods with deep-blue bodies and silver guides, emphasizing a premium fishing gear brand image. Include dynamic lure graphics and a “新品上市 限时优惠” (New launch, limited-time offer) badge. Supporting copy “匠心工艺 极致体验” (Craftsmanship, ultimate experience). Layered composition with 3D rendering that highlights the product details.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example29.jpg" width="320" alt="Example 29 result"> |
+
+
+### World Knowledge Understanding
+
+### Example 30: Moonlit Affection Illustration
+
+```text
+“May we live long and share the beauty of the moon across distance.”
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example30.jpg" width="320" alt="Example 30 result"> |
+
+
+### Example 31: Photosynthesis Four-Panel Comic
+
+```text
+Generate a four-panel comic explaining the process of photosynthesis. Cartoon science style with bright colors suitable for children.
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example31.jpg" width="320" alt="Example 31 result"> |
+
+
+### Example 32: Rainy-Day Essentials Checklist
+
+```text
+Illustrated checklist of “must-have items for going out on a rainy day.”
+```
+
+| Result |
+|:---:|
+| <img src="/images/text-to-image/hunyuan-image-3-0/example32.jpg" width="320" alt="Example 32 result"> |
+
+
+> All prompts are sourced from the original article. Feel free to swap subjects or style keywords to explore even more capabilities of Hunyuan Image 3.0.