Replaces the dictionary access functionality of foamInfoExec and provides additional options to edit individual entries. Contributed by Mattijs Janssens