refactor: remove scrollbar hiding styles and adjust overflow for scroll-locked state

src/styles/globals.css

@@ -380,18 +380,10 @@ body {
   }
 }
 
-/**
- * Hide scrollbar for layout shift when using the theme selector
- */
-/* Hide scrollbar for Chrome, Safari and Opera */
-::-webkit-scrollbar {
-  display: none;
-}
-
-/* Hide scrollbar for IE, Edge and Firefox */
-* {
-  -ms-overflow-style: none; /* IE and Edge */
-  scrollbar-width: none; /* Firefox */
+/* https://github.com/shadcn-ui/ui/issues/4227#issuecomment-2438290165 */
+html body[data-scroll-locked] {
+  overflow: visible !important;
+  margin-right: 0 !important;
 }
 
 /* Fix for Fumadocs empty banner appearing in Cloudflare Worker */