chore: fix output redirection in docker workflow

- Corrected syntax errors in output redirection
- Ensured that LATEST_TAG and VERSION_TAG are set correctly in the GitHub Actions output

These changes fix an issue where the command was improperly formatted,
which could lead to unexpected behavior during the workflow execution.

.github/workflows/docker.yml

@@ -28,8 +28,8 @@ jobs:
           VERSION_TAG="${IMAGE_PREFIX}:${VERSION}"
           echo "VERSION=${VERSION}" >> $GITHUB_ENV
           echo "GIT_VERSION=${GIT_VERSION}" >> $GITHUB_ENV
-          echo "LATEST_TAG=${LATEST_TAG}" >> $GITHUB_OUTPUT"
-          echo "VERSION_TAG=${VERSION_TAG}" >> $GITHUB_OUTPUT"
+          echo "LATEST_TAG=${LATEST_TAG}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "VERSION_TAG=${VERSION_TAG}" >> $GITHUB_OUTPUT
       -
         name: Login to ${{ env.REGISTRY }}
         if: github.event_name != 'pull_request'