feat: update docker compose configuration

- Update PostgreSQL data directory to point to taw_data/pg
- Update Redis data directory to point to daw_data/redis

This change updates the Docker compose file to use different data directories for PostgreSQL and Redis. It improves the overall organization and clarity of the configuration.

compose.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ services:
   db:
     image: postgres:16
     volumes:
-      - ./data/pg:/var/lib/postgresql/data
+      - ../taw_data/pg:/var/lib/postgresql/data
     environment:
       - POSTGRES_PASSWORD=xxx
       - POSTGRES_DB=db
@@ -37,5 +37,5 @@ services:
   redis:
     image: redis:7-alpine
     volumes:
-      - ./data/redis:/data
+      - ../daw_data/redis:/data
     command: redis-server --appendonly yes