tr:
  hello: "Merhaba dünya"
  brand:
    name: "Today AI Weather"
  title:
    cities: "Şehirler"
    arts: "Sanat"
    sign_in: "Giriş yap"
    sign_out: "Çıkış yap"
    settings: "Ayarlar"
    admin_dashboard: "Yönetici Paneli"
    latest_weather_art: "En Son Hava Durumu Sanatı"
    popular_weather_art: "Popüler Hava Durumu Sanatı"
    ai_prompt: "AI Komut"
  text:
    latest_from: "En son"
    search_cities: "Şehirleri ara..."
    all_regions: "Tüm Bölgeler"
    all_countries: "Tüm Ülkeler"
    all_in: "Tümü"
    showing: "Gösteriliyor"
    weather_arts: "Hava Durumu Sanatları"
    newest_first: "En Yeni Önce"
    oldest_first: "En Eski Önce"
  cities:
    title: "Şehirleri Keşfet"
  arts:
    title: "Hava Durumu Sanat Galerisi"
    subtitle: "Dünya genelindeki şehirlerden AI tarafından oluşturulan hava durumu sanatını keşfedin"
  home:
    headline_html: "Hava Durumu<br>Yapay Zeka ile Buluşuyor"
    subtitle:
      AI tarafından oluşturulan sanat perspektifinden hava durumunu deneyimleyin,
      günlük meteorolojik olaylara yeni bir bakış açısı getirin.
  button:
    explore_cities: "Şehirleri Keşfet"
    view_detail: "Detayları Görüntüle"
    view_all_weather_arts: "Tüm Hava Durumu Sanatlarını Görüntüle"
    back_to_cities: "Şehirlere Geri Dön"
    back_to: "Geri Dön"
  card:
    temperature: "Sıcaklık"
    wind: "Rüzgar"
    humidity: "Nem"
    visibility: "Görüş Mesafesi"
    pressure: "Basınç"
    cloud_cover: "Bulut Örtüsü"
    feel_like: "Hissedilen"
    relative_humidity: "Bağıl nem"
    clear_view_distance: "Net görüş mesafesi"
    atmospheric_pressure: "Atmosfer basıncı"
    sky_coverage: "Gökyüzü kapsama"
  pagination:
    showing_items: "%{total} %{items} içinden %{from} ile %{to} arası gösteriliyor"
    items:
      weather: "hava durumu kayıtları"
      default: "öğe"
  time:
    formats:
      time_only: "%H:%M"
      with_zone: "%{time} %{zone}"
      date_and_time: "%{date} %{time}"
  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      short: "%d %b"
      long: "%d %B %Y"